Этимологический словарь - карта

(геогр.). Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз., где kaart «географическая карта»< лат. charta «лист бумаги», восходящего к греч. chartes «бумага» (СМ. хартия). Карта (игр.). заимств. bxvi в. из польск. яз., где karta «игральная карта»<итал. carta — тж.< «лист бумаги». См. карта (геогр.).